Japanisches Zeichen · Schweizer Handwerk
Jede Tasse wird von Hand mit einem japanischen Wort bemalt — Heilung, Stille, Fürsorge für dich — auf Porzellan, das einzeln in Zürich gedreht wird.
Die Kollektion
Rund 250 ml — die richtige Grösse für einen geschlagenen Matcha, einen Pour-over oder einen Abendtee. Tippe oder fahre mit der Maus über eine Tasse, um sie umzudrehen: die Aussenseite, den Boden und die innen eingemalten Wörter.
Innen · 大丈夫
Boden · Zürichiyashi
Eine breite, flache Tasse, die sich in beide Hände schmiegt. Glasiert in einem sanften Moos, das den Morgen beruhigt — gemacht für einen langsamen, geschlagenen Matcha.
Innen: 大丈夫 daijōbu — alles ist gut
Innen · 一期一会
Boden · Zürichkomorebi
Ein warmer, zinnoberroter Fuss, der das Morgenlicht einfängt. Für die erste Tasse des Tages und die Stille, die sie hält.
Innen: 一期一会 ichigo ichie — dieser eine Augenblick
Innen · ありのまま
Boden · Zürichjiai
Ein schieferblauer Indigo, der zum Fuss hin dunkler wird. Eine stille Erinnerung, jeden Morgen gehalten, achtsam mit sich selbst zu sein.
Innen: ありのまま ari no mama — genauso wie du bist
Innen · 一息
Boden · Zürichseijaku
Das Ausdrucksstück des Ateliers in einem glänzenden Tintenschwarz — ein einziges Wort für die Stille vor dem Beginn des Tages.
Innen: 一息 hitoiki — ein Atemzug
Möchtest du eine Tasse mit einem eigenen Wort — einem Namen, einem Ort, einer Intention? Füge es deiner Reservierung hinzu, und wir melden uns.
Die Geschenkbox
Die vollständige erste Kollektion — Heilung, Stille, Fürsorge für dich und Licht durch die Blätter — vereint in einem durchdachten Geschenk.
Alle vier Tassen in einer handveredelten Leinenbox — bereit zum Verschenken.
Der erste Brand
Luvano beginnt mit einem einzigen ersten Brand — einhundert nummerierte Stücke, handgedreht, glasiert und beschriftet in Zürich. Mit einer Reservierung sicherst du deinen Platz — nichts ist jetzt fällig, und der Brand schliesst, sobald der Ofen voll ist.
Sag uns, welche Tasse du möchtest. Keine Verpflichtung.
Wenn alle hundert Plätze belegt sind, wird der Ofen beladen und gemeinsam in Zürich gebrannt.
Du bestätigst deine Bestellung und zahlst erst dann — keine vorherige Belastung.
In den folgenden Wochen wird jede Tasse gedreht, glasiert, beschriftet und bei 1240 °C gebrannt — dann nummeriert und mit einer signierten Brandkarte verschickt.
Jedes Stück wird mit seiner nummerierten Brandkarte geliefert
Ein nummeriertes Stück aus dem ersten Brand.
Wir schreiben erst, wenn der Brand eröffnet.
Das Handwerk
Jedes Stück wird in Zürich handgedreht, tauchglasiert und von Hand beschriftet. Ziehe den Regler, um zu sehen, wie aus rohem Porzellan eine fertige Tasse wird.
Rohes PorzellanFertigVon Hand gedreht, eine nach der anderen
Ein einziges, sauberes Farbband
Jedes Zeichen gebürstet, nie gedruckt
Die Wörter
Herkunft
Luvano ist eine kleine Atelierpraxis am Rande der Altstadt. Wir halten die Auflagen kurz und die Qualität hoch — lieber wenige gute Tassen als viele schnelle.
Reservieren
Wähle das Stück, das dich anspricht, und wir halten es für dich zurück. Wir schreiben, wenn der erste Brand eröffnet — du bestätigst und zahlst erst dann.
