Carattere giapponese · Artigianato svizzero
Ogni tazza è dipinta a mano con una parola giapponese — guarigione, quiete, cura di te — su porcellana tornita una per una a Zürich.
La collezione
Circa 250 ml — la giusta dimensione per un matcha frullato, un pour-over o un tè serale. Tocca o passa sopra una tazza per girarla: il fronte, il fondo e le parole dipinte all'interno.
Interno · 大丈夫
Fondo · Zürichiyashi
Una tazza larga e bassa che si adagia in entrambe le mani. Smaltata in un morbido muschio che calma il mattino — fatta per un matcha lento e frullato.
Interno: 大丈夫 daijōbu — va tutto bene
Interno · 一期一会
Fondo · Zürichkomorebi
Un piede vermiglio caldo per catturare la luce del mattino. Per la prima tazza del giorno e la quiete che porta.
Interno: 一期一会 ichigo ichie — questo momento, una volta
Interno · ありのまま
Fondo · Zürichjiai
Un indaco ardesia che si scurisce verso il piede. Un promemoria silenzioso, tenuto ogni mattina, di essere gentile con se stessi.
Interno: ありのまま ari no mama — proprio come sei
Interno · 一息
Fondo · Zürichseijaku
Il pezzo simbolo dell'atelier, in un lucido nero inchiostro — una sola parola per il silenzio prima che la giornata inizi.
Interno: 一息 hitoiki — un respiro
Vuoi una tazza con una parola tua — un nome, un luogo, un'intenzione? Aggiungila alla tua prenotazione e ti contatteremo.
Il cofanetto regalo
La prima collezione completa — guarigione, quiete, cura di te e luce tra le foglie — riunita in un regalo ricercato.
Tutte e quattro le tazze, riunite in una scatola di lino rifinita a mano — pronte da regalare.
La prima cottura
Luvano apre con un'unica cottura inaugurale — cento pezzi numerati, torniti, smaltati e scritti a mano a Zürich. Prenotare garantisce il tuo posto; non è dovuto nulla ora, e la cottura si chiude una volta che il forno è pieno.
Dicci quale tazza vorresti. Non ti impegna a nulla.
Quando i cento posti sono occupati, il forno viene caricato e cotto insieme a Zürich.
Approvi il tuo ordine e paghi solo allora — nessun addebito prima.
Nelle settimane successive ogni tazza viene tornita, smaltata, scritta e cotta a 1240 °C — poi numerata e spedita con una scheda di cottura firmata.
Ogni pezzo è spedito con la sua scheda di cottura numerata
Un pezzo numerato della cottura inaugurale.
Ti scriveremo solo quando la cottura si apre.
L'artigianato
Ogni pezzo è tornito al tornio, smaltato per immersione e scritto a mano a Zürich. Trascina il cursore per vedere una trasformarsi da porcellana grezza in tazza finita.
Porcellana grezzaFinitaModellata a mano, una per una
Una singola fascia di colore pulita
Ogni carattere pennellato, mai stampato
Le parole
Provenienza
Luvano è una piccola bottega artigianale ai margini del centro storico. Teniamo le serie corte e la qualità alta — preferiamo cuocere poche buone tazze che molte in fretta.
Prenota
Scegli il pezzo che ti parla e ne metteremo uno da parte. Ti scriveremo quando la prima cottura si apre — confermi, e paghi, solo allora.
