Caractère japonais · Artisanat suisse
Chaque tasse est peinte à la main avec un mot japonais — guérison, quiétude, prendre soin de soi — sur de la porcelaine tournée une à une à Zürich.
La collection
Environ 250 ml — la bonne taille pour un matcha fouetté, un café filtre ou un thé du soir. Touchez ou survolez une tasse pour la retourner : la face, le fond et les mots brossés à l'intérieur.
Intérieur · 大丈夫
Fond · Zürichiyashi
Une tasse large et basse qui se loge dans les deux mains. Émaillée d'un doux mousse qui apaise le matin — faite pour un matcha lent et fouetté.
Intérieur: 大丈夫 daijōbu — tout va bien
Intérieur · 一期一会
Fond · Zürichkomorebi
Un pied vermillon chaud pour capter la lumière du matin. Pour la première tasse du jour et le calme qu'elle renferme.
Intérieur: 一期一会 ichigo ichie — cet instant unique
Intérieur · ありのまま
Fond · Zürichjiai
Un indigo ardoise qui s'assombrit vers le pied. Un rappel silencieux, tenu chaque matin, d'être doux avec soi-même.
Intérieur: ありのまま ari no mama — exactement comme vous êtes
Intérieur · 一息
Fond · Zürichseijaku
La pièce maîtresse de l'atelier, en noir d'encre brillant — un seul mot pour le silence avant que la journée commence.
Intérieur: 一息 hitoiki — un souffle
Vous souhaitez une tasse avec votre propre mot — un nom, un lieu, une intention ? Ajoutez-le à votre réservation et nous vous contacterons.
Le coffret cadeau
La première collection complète — guérison, quiétude, prendre soin de soi et lumière à travers les feuilles — réunie en un cadeau réfléchi.
Les quatre tasses, réunies dans un coffret en lin fini à la main — prêtes à offrir.
La première cuisson
Luvano ouvre avec une unique cuisson inaugurale — cent pièces numérotées, tournées, émaillées et lettrées à la main à Zürich. Réserver garantit votre place ; rien n'est dû maintenant, et la cuisson se ferme une fois le four plein.
Dites-nous quelle tasse vous voulez. Sans engagement.
Lorsque les cent places sont réservées, le four est chargé et cuit ensemble à Zürich.
Vous approuvez votre commande et ne payez qu'à ce moment — aucun frais avant cela.
Dans les semaines suivantes, chaque tasse est tournée, émaillée, lettrée et cuite à 1240 °C — puis numérotée et envoyée avec une carte de cuisson signée.
Chaque pièce est livrée avec sa carte de cuisson numérotée
Une pièce numérotée de la cuisson inaugurale.
Nous écrirons uniquement quand la cuisson s'ouvre.
L'artisanat
Chaque pièce est tournée à la roue, émaillée par trempage et lettrée à la main à Zürich. Faites glisser la poignée pour voir une pièce se transformer de porcelaine brute en tasse finie.
Porcelaine bruteFinieFaçonnée à la main, une par une
Une seule bande de couleur nette
Chaque caractère brossé, jamais imprimé
Les mots
Provenance
Luvano est une petite pratique d'atelier en bordure de la vieille ville. Nous gardons les séries courtes et la qualité honnête — mieux vaut cuire quelques bonnes tasses que beaucoup de rapides.
Réserver
Choisissez la pièce qui vous parle et nous en réserverons une pour vous. Nous écrirons quand la première cuisson s'ouvre — vous confirmez, et payez, seulement alors.
